นอกห้องโถงที่มีโปสเตอร์และการจัดแสดงในการประชุม
Geological Society of America ที่เมืองเดนเวอร์666slotclub รัฐโคโลราโด เมื่อเดือนที่แล้ว สร้างความประหลาดใจอย่างมาก นิทรรศการภาพถ่ายการเดินทางจัดแสดงภาพเหมือนผู้หญิงขาวดำขนาดใหญ่ที่สวมเครา เพื่อท้าทายการรับรู้ว่าใครเป็นใครและไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ โครงการ Bearded Lady (www.thebeardedladyproject.com) ได้ถ่ายภาพนักวิทยาศาสตร์โลกหญิงมากกว่า 75 คน; สารคดีจะออกฉายในช่วงต้นปี 2017 ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ควบคุมโครงการ Lexi Jamieson Marsh และนักพฤกษศาสตร์พฤกษศาสตร์ Ellen Currano จาก University of Wyoming ใน Laramie ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้โครงการนี้ พูดคุยเกี่ยวกับ ‘ผู้หญิงล่องหน’ ชุมชนแห่งความไม่แบ่งแยก และโยกหนวด
อะไรทำให้เกิดโครงการนี้
Ellen Currano (ซ้าย), Lexi Jamieson Marsh (กลาง) และช่างภาพ Kelsey Vance ระหว่างการถ่ายภาพ เครดิต: Draper White / โครงการ The Bearded Lady
LJM: เอลเลนกับฉันเป็นเพื่อนกันประมาณแปดปี เราพบกันที่เมืองวิทยาลัยเล็กๆ อย่างอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ ซึ่งเธอบอกฉันว่าเธอเป็นนักบรรพชีวินวิทยา ฉันตื่นเต้นมาก: ฉันไม่เคยพบใครในชีวิตจริง เรากำลังทานอาหารเย็นกันและเอลเลนพูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณมองฉันยังไง แต่ฉันไม่ได้มองตัวเองในแง่นั้นเสมอไป ในฐานะผู้หญิง ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งที่ทุกสายตาจับจ้องมาที่ตัวฉันในการแก้ไขปัญหาความหลากหลาย หรือฉันถูกเมิน พูดคุยและไม่สนใจ มีหลายวันที่ฉันหวังว่าฉันจะเดินเข้าไปในห้องที่มีเคราบนใบหน้าและทำงานของฉันได้”
EC: ฉันไม่ได้ใช้เวลาคิดมาก ยกเว้นว่าถ้าฉันเป็นผู้ชาย ชีวิตการทำงานของฉันคงจะง่ายขึ้น เพราะคนจะฟังฉัน มีการเฉลิมฉลองของชายผมหงอกหรือเคราขนาดใหญ่ที่ออกไปในสนามและเผชิญหน้ากับองค์ประกอบต่างๆ และแข็งแกร่งและแข็งแกร่ง มีพลั่วขนาดใหญ่และก้อนหินยักษ์ที่เคลื่อนไหวได้ และฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ เราไม่ได้อยู่ในสารคดี เราไม่ได้อยู่ในเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
LJM: คืนนั้นฉันส่งอีเมลหาเอลเลนตอนตี 2 แล้วถามเธอว่าถ้าเธอใส่เคราล่ะ? ถ้าเราถ่ายคุณแล้วพาช่างภาพมาด้วยล่ะ? และเราสามารถพยักหน้ารับประวัติศาสตร์ว่าไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาสตรีผู้บุกเบิกในหนังสือเรียนคลาสสิก เราสามารถชดเชยมรดกที่สูญเสียไปและตอบโต้แบบปากต่อปาก: ผู้หญิงจะอยู่ที่ไหนถ้านี่เป็นภาพเดียวที่เราเห็น?
คุณกำลังเล่นเกี่ยวกับประวัติของหญิงมีหนวดมีเคราอย่างไร?
LJM: เรากำลังเดินไปตามทางที่ดี เล่นกับอัตลักษณ์ทางเพศ ไม่ได้หวังให้ทุกคนเข้าใจ การเห็นผู้หญิงมีขนบนใบหน้าอาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ แต่ก็ไม่เห็นด้วยกับความรู้สึกไม่สบายใจที่มาพร้อมกับผู้หญิงที่มีอำนาจในด้านวิทยาศาสตร์ ว่าพวกเขายังไม่ควรจะอยู่ที่นั่น ผู้หญิงมีหนวดมีเคราอยู่ในสภาพที่คลุมเครือทั้งชายและหญิง ซึ่งเชื่อมโยงอย่างดีกับหลาย ๆ กรณีของความรู้สึกของผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์ – ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น แต่ไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันต้องการท้าทายสิ่งที่ปรากฏในสื่อต่างๆ แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีความเป็นอิสระ มีร่างกายและจิตใจที่เฉียบแหลม
ผู้หญิงเลือกทรงผมบนใบหน้าอย่างไร?
LJM: ฉันทำผมส่วนใหญ่บนใบหน้า ฉันมีพื้นฐานในโรงละคร นักวิทยาศาสตร์เลือกสถานที่ถ่ายทำ สวมชุดอะไร และต้องการใช้เครื่องมืออะไรในภาพ สิ่งเดียวที่เราเปลี่ยนคือเครา เราไม่ได้แต่งตัวพวกเขาเหมือนผู้ชาย มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็นและสิ่งที่พวกเขาทำ แต่ถ้าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับเครา และความคิดของคุณไม่สามารถระบุได้ว่าใครคือเป้าหมาย นั่นคือเป้าหมาย Carole Hickman จาก University of California, Berkeley กล่าวว่าเธอต้องการเข้าร่วม แต่จะนำหนวดของเธอมาเอง ในช่วงทศวรรษ 1970 เธอทำงานในชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย และในฐานะหญิงสาวที่ทำงานคนเดียว เธอได้รับการติดต่อจากผู้ชายตลอดเวลา เธอมีหนวด สวมมันแล้วทำงานให้เสร็จ นั่นคือหนวดของเธอ
คุณคิดว่าคุณดูในรูปอย่างไร?
EC: ฉันคิดว่าพ่อแม่ของฉันพูดได้ดีที่สุด – ฉันดูเหมือนฉันควรอยู่บนโปสเตอร์ที่ต้องการ ดูเหนื่อยและทรุดโทรมเหมือนอยู่ในสนามมานานและสกปรก และฉันก็เป็น หนวดเคราที่ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องมี แต่ฉันคิดว่าฉันเขย่าหนวดนั้นจริงๆ
คุณหวังว่าผู้คนจะได้อะไรจากโครงการนี้
EC: ชุมชนแห่งการรวม สร้างความสัมพันธ์ระหว่างนักวิทยาศาสตร์ และความรู้ที่คุณสามารถมองได้ตามที่คุณต้องการและทำวิทยาศาสตร์ที่ดี และคนอื่นไม่ควรตัดสินคุณ โครงการนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทาง
LJM: ฉันหวังว่ามันจะสร้างความตระหนักรู้ที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นในขณะที่มาดูภาพบุคคล เราต้องการให้มีบางสิ่งที่ผู้คนสามารถคิดได้ จากนั้นจึงตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ ระบบความเชื่อสามารถตั้งคำถามได้เชิงอรรถ1 666slotclub
